Новый закон о защите русского языка: как применять татарский на вывесках

Он запрещает использовать на вывесках, табличках и в названиях строительных объектов только иностранные надписи без дублирования на русском языке. При этом полный запрет на иностранные языки отсутствует — обязательным условием станет наличие информации на государственном языке, сообщил «Татар-информу» первый заместитель председателя комитета Госдумы по делам национальностей Ильдар Гильмутдинов.

По словам Гильмутдинова, если на вывеске используется английский или любой другой иностранный язык, то рядом обязательно должна быть надпись на русском. Это правило распространяется и на вывески на татарском или иных национальных языках — русский вариант также должен присутствовать.

Закон призван упорядочить языковую среду в городах. В последние годы в центральных районах часто встречаются вывески исключительно на иностранных языках, что, по мнению депутата, создает неудобства для жителей и затрудняет восприятие информации.

Гильмутдинов отметил, что в 1990-е годы, возможно, делали упор на английский язык для привлечения туристов, но сейчас ситуация изменилась.

Кроме того, парламентарий сообщил, что регионы могут самостоятельно регулировать использование национальных языков, закрепляя соответствующие нормы в региональных законах. В частности, в Татарстане действует свой закон о языках, где подробно прописаны все детали.

Закон предусматривает переходный период для адаптации бизнеса и организаций. Специальные комиссии на уровне регионов будут контролировать правильность исполнения требований. По словам Гильмутдинова, изменения не будут резкими — республики подготовят нормативные акты, которые установят сроки и порядок внедрения новых правил.