Писатели Татарстана обсудят объединение с Союзом писателей России

Участники мероприятия утвердят обновленную версию устава и обсудят перспективы сотрудничества с Союзом писателей России. 

Руководитель Союза писателей Республики Татарстан Ркаил Зайдулла поделился с журналистом Intertat.ru Рузилей Мухаметовой мотивами этой инициативы.

Ркаил Зайдулла выразил мнение, что объединение предпочтительнее разобщения, вспомнив советский лозунг «Дружба литератур – дружба народов». Он подчеркнул актуальность этого принципа сегодня, поскольку знакомство с литературой помогает народам лучше понимать друг друга. Зайдулла надеется, что татарская литература получит большее распространение в масштабах всей России и встретит благожелательный прием.

Он отметил, что татарские писатели активно занимаются переводами: например, были переведены детские рассказы Виктора Астафьева, роман Сергея Шаргунова и произведения авторов из разных народов России, включая «Мой Дагестан» Расула Гамзатова на татарском. Эта книга была тепло принята в Дагестане.

Он выразил надежду, что под эгидой Союза писателей России эта деятельность станет более систематизированной. По его словам, народы РФ должны укреплять культурные связи, и объединение облегчит эту работу, напоминая о советских временах, когда проводились Дни литературы и писатели ездили в другие республики.

Зайдулла подтвердил, что объединение откроет доступ к федеральным грантам. Он ответил на вопрос о домах творчества, таких как Переделкино, упомянув слова руководителя Союза писателей России Николая Иванова о том, что эти объекты находятся в ведении российского союза и нуждаются в ремонте. Если будут выделены значительные субсидии, возможно, писатели смогут там отдыхать, хотя это будет не так дешево, как раньше.

Председатель также отметил поручение Президента России о возврате имущества литературных фондов. Хотя идея хорошая, механизм возврата сложен из-за многократных смен собственников. Он пожелал руководству российского союза терпения.

На вопрос о сохранении поддержки от республики Татарстан, Зайдулла ответил, что ожидает возможности получения федеральных грантов, но надеется на продолжение помощи от местных властей, которая в Татарстане особенно сильна.

Он выразил надежду на улучшения и критически заметил, что Союзу писателей России не хватает работы с национальными литературами. По его мнению, влиятельные объединения вроде татарского, чеченского, дагестанского, башкирского и якутского смогут продвинуть этот вопрос. Это позволит распространять современную литературу республик через русский язык и даже за рубеж, например, в Китай или Вьетнам.

По поводу изменений в правлении, Зайдулла сообщил, что оно немного расширится и включит новых членов, таких как руководитель Татарстанского отделения Союза писателей России Татьяна Сушенцова, член этого отделения Светлана Мингазова и новый главный редактор журнала «Казан утлары» Алмаз Гимадиев.